Mr. Singer. Aku yakin kau mengenal Sheriff Mills.
Jiwamu menghilang.
Sam. Aku akan memberikan penghalang.
Jangan retakkan dindingnya.
Lucifer: Kau tahu siapa aku. Sam: Lucifer.
Hi, Sam.
Kupikir ini adalah penyiksaan terbaikku saat ini.
Kau tak pernah pergi, Sam.
Kau masih dipenjara...
denganku.
Ini tidak mungkin terjadi.
Death: Vesselmu melebur. Kau akan meledak.
Ada sesuatu yang lebih tua daripada jiwa di Purgatory,
dan kau menelannya juga.
- Sesuatu yang lebih tua apa? - Leviathans.
Castiel: A-Aku tidak bisa menahannya!
- Menahan siapa? - Leviathan!
Cass?
Cass -- Dia sudah hilang.
Oh, Ini akan menjadi sangat menyenangkan.
Bobby?
Ada berapa banyak dirimu dalam tubuh itu?
Ratusan?
Lebih?
Vesselmu akan meledak kan?
Kalau itu aku, aku tidak akan memaksakan sesuatu yang terlalu berat.
Faktanya, aku akan menganggapnya hari yang bagus, dan segera pulang.
Huh?
kami akan kembali untuk kalian.
Bobby: Well...
Ini benar2 baru.
Kau tidak nyata.
Lucifer: Benar.
Kau pikir dunia mimpi ini kenyataan?
Kau kembali -- maaf -- tanpa jiwa,
seperti seorang Amerika yang sedang gila,
hingga Dean yang suci memberikan jiwamu lagi
dengan membelikanmu beberapa sihir untuk menghilangkan ingatan?
Kau nyata.
Aku sangat nyata.
Segalanya diantara kita inilah yang bisa kita panggil "pakaian"
- Tidak. - Kau masih dipenjaraku.
Kau adalah teman tidurku, buddy.
Kau adalah pelacurku,
disetiap penghubung inderamu.
Sam.
- Sam! Dean: Sam!
Kau mendengarku?
Whoa!
Lihat aku. Hey!
Baik, kita harus segera menyelesaikan masalah ini.
Ayo keluar dari sini.
Ayo.
Aw, hell.
Supernatural S07E02 Original Air Date on September 30- 2011
Sialan.
Kau mengatakannya.
Itu... Apapun panggilanmu untuk mereka...
Leviathan.
Benar.
Jika mereka masuk dalam Pipa saluran,
mereka bisa mendapatkan jalan keluar kemana saja.
Bagus.
Okay.
Jadi, dia telah pergi.
Yup.
Istirahat dalam damai...
Jika istilah itu masih ada.
Dasar orang bodoh.
Well, dia sempat menjadi teman kita kan?
Tak bisa lebih bodoh lagi dari itu.
Ayo.
Mereka akan segera keluar untuk mencari udara sebentar lagi.
[ The Doobie Brothers' "Black Water" plays ]
♪ Well, I built me a raft and she's ready for floatin' ♪
♪ Ol' Mississippi, she's callin' my name ♪
♪ Catfish are jumpin' ♪
♪ That paddle wheel thumpin' ♪
♪ Black water keeps rollin' on past just the same ♪
♪ Old black water, keep on rollin' ♪
♪ Mississippi moon, won't you keep on shinin' on me? ♪
♪ Old black water, keep on rollin' ♪
♪ Mississippi moon, won't you keep on shinin' on me? ♪
♪ Old black water, keep on rollin' ♪
♪ Mississippi moon, won't you keep on shinin' on me? ♪
♪ Yeah, keep on shinin' your light ♪
♪ gonna make everything, pretty mama ♪
♪ gonna make everything all right ♪
♪ and I ain't got no worries ♪
[ Music berhenti ]
Oh!
Lucifer: Hey. bangunlah, sayang.
bangun dan tangkap mereka, atom man.
- Sammy. Dean: Sammy.
Sammy. Sammy!
Hey! Whoa!
Kau sudah tidur 12 jam. Aku menganggapnya istirahat.
Ini. minumlah.
Dan, uh, makanan berprotein.
Sarapan di tempat tidur.
Jangan terbiasa dengan itu. Perlihatkan tanganmu padaku.
Aw, dia ingin memegang tanganmu.
Betapa manisnya.
Yeah, kau akan hidup.
Baiklah, jangan memaksakan diri.
Jadi, invasi berdarah -- ada petunjuk?
Aku sudah mengerahkan seluruh indra penyelidikanku.
Apapun tujuan mereka,
Itu bukanlah --
Itu bukanlah ttg mengejar Mothra dijalan besar.
Mereka akan muncul.
Mereka kelihatannya sangat berhasrat untuk merentangkan kaki mereka, kau tahu?
Yeah, well, sekarang mari beralih ke masalah besar kita yang lain.
Bagaimana keadaanmu? Dan jangan bilang baik2 saja.
Aku tidak baik2 saja.
- Kau pikir begitu? - Hey.
Jangan terlalu keras padanya.
Tidak ada yang terlalu keras, Bobby, okay?
Kita bersikap seolah dia masih bisa mengontrol semuanya.
Aku mengerti.
Maafkan aku.
Dengar, A-Aku sebenarnya tidak ingin untuk memecahkan suasana.. kau tahu?
Apa yang sebenarnya sedang terjadi dalam dirimu?
Well, Ini bukan hanya berupa flashback2 lagi.
Well, kalau begitu apa?
Ini lebih seperti...
Aku melihat sesuatu melalui pecahan dindingnya.
Apa maksudnya itu?
Ini berarti aku sedang berada dalam kesulitan
untuk mengetahui kenyataan.
Halusasi?
Pada mulanya.
Well, pada mulanya, kalau kau memang jatuh dalam halusinasi neraka,
mengapa kau menyembunyikannya?
Aku tidak menyembunyikannya, Dean.
A-Aku hanya tidak membicarakannya.
Maksudku, kelihatannya kalian berdua sudah memiliki cukup banyak masalah.
Dengar, A-Aku hanya ingin mencoba untuk berpegangan pada pegangan yang aman
dan tidak memikirkannya, kau tahu?
Aku...
Tapi semuanya menjadi lebih spesifik sekarang.
Spesifik seperti apa?
Apa maksudnya, Sam?
Aku sudah mengatakannya padamu.
Tidak, maksudku, secara serius,
bagaimana kau -- bagaiman kau bisa mendebatkan hal itu?
Aku tahu. I-Ini adalah masalah.
Well, sekarang, tunggu. aku mengerti.
Kenapa Lucifer memberikanmu halusinasi kehidupan baru
kalau dia sebenarnya bisa dengan mudah membawamu kembali ke penjara itu?
Karena, menurutnya...
Berdua: ...Kau tidak bisa menyiksa seseorang
yang tidak memiliki sesuatu yang bisa diambil.
Sangat bagus, Sam.
Okay, baiklah.
Tapi mimpi malibu mansion ini
yang dia -- dia -- dia buat untukmu agar bisa diambil
apa ini harus kekacauan berupa post-apocalyptic?
Ini harus berupa kekacauan, Sam,
atau kau tidak akan mempercayai bahwa ini adalah hidupmu.
Tunggu, Apa kau sedang melihatnya sekarang?
Kau tahu kalau dia tidak nyata kan?
Dia mengatakan hal yang sama terhadapmu Dean.
Aku akan kembali bekerja.
Ilmuwan tidak memiliki penjelasan
untuk sesuatu yang hanya para ahli astronomi bisa jelaskan
seperti "surprise eclipse."
[ Channel clicks ] [ Dramatic music plays ]
[ Channel clicks ] Kita tahu kau lapar!
Ayo mampir ke Biggerson homemade pie bar
Ini seperti bar untuk salad tapi dengan pasta
[ Channel clicks ] Minggu depan di "Dr. Sexy, MD,"
Dr. Cheyenne Meganopolis kembali dengan tiba2...
Dr. Meganopolis: Maaf, doctor.
Aku luba bahwa menjadi kepala ahli bedah berarti
kau bisa merobek bagian tubuh manapun
dan mengambil organ manapun yang kau suka
tanpa surat2 resmi. Apa saja!
Dr. Sexy: Well, doctor, maafkan aku karena sangat pelupa.
Well, setidaknya dia tidak meringkuk dibawah bak cuci.
Yeah, tidak, tapi dia hanya duduk disana dengan diam,
mengotak-atik senjatanya.
Apa yang kau lakukan?
Dean: menyalakan GPS-nya
karena dia memutuskan untuk terbang ke sarang burung elang.
Dan kau?
Bagaimana kabarmu?
Sungguh, Bobby.
Ini tidak seperti dia dikutuk kan?
Maksudku, bagaimana kalau ini adalah semacam gila yang tidak bisa disembuhkan?
Yeah. Aku -- Aku khawatir juga.
Tapi...hibur aku sebentar.
Bagaimana keadaanmu?
Siapa yang peduli?
Tidakkah kau pikir pikiran kita sudah penuh sekarang?
- Aku baik2 saja. - Benar.
Dan tidakkah kau marah padanya
saat dia mengatakan hal yang sama
hanya beberapa jam sebelum dia menjatuhkan kelerengnya
ke seluruh lantai?
Yeah, well...
Aku bukan Sam, okay?
Aku menyimpan kelerengku dalam sebuah Box timah.
Aku baik2 saja. Sungguh.
Tentu saja. Yeah.
Baru saja kehilangan salah satu teman terbaik yang pernah kau punya,
Adikmu dalam lonceng bergetar,
dan makhluk paling dicari Purgatory sedang berselancar di pipa air,
tapi yeah, yeah, Aku mangerti. Benar.
Kau -- kau baik2 saja.
Bagus.
Tentu saja... Jika suatu saat
kau ingin memutuskan untuk menghilangkan sifat kudamu itu,
well, aku akan selalu berada ditempatku yang biasa --
disini.
Apa, kau ingin melakukan beberapa gerakan yoga
atau kau ingin kembali memburu para bajingan itu?
Tutup mulutmu.
Idjit.
Yeah? masih diatasmu, Manning.
Aku masih mendapatkan selisih .06 dari waktumu.
Hey! Darimana saja kalian?
Kukira kita sampai disini duluan.
Mendengar sesuatu yang aneh dari shower.
Hey, apa yang kau lakukan, Williams?
Kau akan mendapatkan masalah.
Ya, Scott. Aku mungkin memang sudah mendapat masalah.
Kupikir apa yang Williams coba katakan adalah,
kita sudah terlalu lapar untuk peduli.
Menangis ke E.R. nurse,
menjerit, "Bunda Maria, Kasihanilah!"
Dan ketika mereka membuka punggungnya?
Tiga penggosok dan satu set kempa,
dijahit dari dalam seolah dia adalah bukan mahluk hidup!
Kau tidak bisa mempercayai orang2 ini.
Selamat sore, ladies.
Oh, hello, doctor.
Hi, Dr. Gaines.
Jadi, Miss Mills -- kau luar biasa hari ini.
Seperti yang telah kita diskusikan -- ini catatan pembedahan usus buntu.
Itu bagus.
Tapi kau baru saja mengalami prosedur pembedahan yang serius.
aku tahu kau kuat...
...Tapi aku ingin kau untuk jangan terlalu memaksakan diri malam ini.
Lakukan untukku, Doc. Berita bagusnya --
Aku akan memberimu beberapa obat mati rasa yang menyenangkan.
Ooh.
Aku akan terus mengecek keadaanmu.
Kau akan bisa pulang cepat nanti.
Sangat mempesona kan? Hmm.
Tahukah kau kalau survey menunjukkan 75% dari semua doctor
melakukan kecurangan saat ujian?
Dia mungkin tidak mengetahui catatan kesehatan melalui vaginamu.
Hey, there, Gunga Din. Buck up.
Jadi, sepertinya kita mendapatkan kabar buruk.
Stockville, North Kansas -- kebanyakan dari team renang SMA
dikoyak hingga mati dalam ruang ganti mereka.
pembicaraan para polisi di HT terdengar membingungkan --
mengatakan itu adalah semacam serangan binatang liar.
Mereka juga mengatakan apapun yang menyerang mereka,
Posturnya sebesar back belakang pemain bola.
Ini petunjuk, Dean.
Baiklah, tapi jika kau berpikir akan keluar untuk berburu...
Tidak, Aku tahu. Aku tidak akan pergi. Tapi kau harus.
Dengar, Bobby sedang menjaga telepon,
Aku 5150,
Kamu satu2nya orang yang harus melakukan ini.
Sam, kau sedang ditengah2 ambang kegilaan.
Tempatnya hanya beberapa jam berkendara, Dean,
dan ini mungkin Leviathan.
Tidak, kau pikir aku akan meninggalkan kau disini sendirian...
Hey, Kau pikir aku ini apa, penyincang otak untuk roti panggang?
Aku bisa menjaga Sam. Pergilah.
Buat keberanian yang kau miliki berguna.
Baiklah.
Kau mendapatkan tubuh yang sangat kecil.
Terlalu kecil.
Dia tidak mengetahui apapun.
Bahkan tak bisa melihat sesuatu melalui meja.
Well, tubuh ini...
"Edgar."
Edgar bekerja pada sesuatu yang dipanggil crew pembongkar.
melihat sesuatu hancur ternyata cukup menyenangkan.
"Annie" mengetahui darimana bayi keluar.
menjijikkan, ngomong2.
Aku lapar.
Kita semua lapar.
Ya, ttg itu.
Maafkan aku!
Maaf?
Mereka memakan team renang.
Seperti yang kubilang -- lapar.
Itu bukan alasan.
Well, apa yang kau inginkan untuk kulakukan?
Satukan mereka. Aku tidak peduli bagaimana caranya.
Demi Tuhan, berita itu sudah keluar di koran2.
Dengar, boss, sejujurnya --
Dia hanya ingin mendengar bahwa masalah ini telah ditangani.
Jadi selesaikan masalah ini dengan cepat.
Aku tidak suka menyampaikan berita buruk padanya.
Apa kita jelas?
Sebenarnya, Aku punya sebuah ide.
Aku bisa menggunakan bantuanmu.
Anak kecil, Ada yang bisa kubantu?
Apa kau Dr. Sexy?
Uh...Aku seorang ahli bedah.
Dimana orang tuamu?
Apakah benar?
Ahli bedah bisa memotong setiap tubuh yang mereka mau?
Apa?
Dan melepaskan organ manapun yang mereka inginkan?
Dari mana kau mendengar --
Aku ingin menjadi Ahli bedah saat dewasa nanti.
Ow!
Lepaskan aku!
Aah!
Dan aku ingin dewasa sekarang!
Aah! Aah!
Hi. Special Agent Anderson -- Ian.
Yeah, okay.
Para polisi sedang keluar untuk membeli donat.
Forensics. Aku bisa menunjukkan padamu lay outnya. Dan melangkah dengan hati2.
Kita mendapatkan banyak sekali NC-17 shizznickle tepat disebelah sana.
Oke.
Sial.
Dr. Gaines: Shh! Cukup bernafaslah.
Tapi operasiku seharusnya tidak akan dilakukan hingga besok.
Aku Dr. Sexy!
Operasimu aku yang menentukannya.
Huh.
Sangat tidak lazim.
Yeah?
kita positif yakin bahwa yang ada disana adalah
makhluk yang sama dengan yang keluar dari tubuh Cass.
Dan, dua dari anak renang itu menghilang.
Mereka mencuri mobil salah satu orang tua mereka.
Kau tahu, aku benar2 berpikir Pangeran William telah menemukan wanita yang tepat.
Bagaimana menurutmu?
Jadi, kau pikir, um,
makhluk Leviathan ini langsung melompat kedalam tubuh org lain,
seperti eve dulu?
Aku tidak tahu. Ini masuk akal kan?
Ngomong2, uh, para polisi patroli sudah melakukan pencarian pada anak2 itu,
sejak 6 jam yang lalu.
Mereka sekarang berada disekitar Dakota bagian selatan,
Jadi aku akan kembali ketempatmu.
Kita akan mengikuti jejak mereka melalui tempat Bobby.
- Yeah. Terdengar bagus. - Hey.
Bagaimana keadaanmu?
Kau tahu, uh, baik2 saja.
Okay. Well, bertahanlah, oke?
Hanya 'baik2 saja'?
Man, Aku sedang memiliki hari yang indah.
Miss Mills, Apa yang sedang kau lakukan diluar tempat tidurmu?
Apa kau baik2 saja?
Miss Mills, kau membuat kami semua takut.
Apa? Tidak, Aku...
Kau tidak boleh berkeliaran di lorong dalam kondisi seperti ini.
Dia mangambil -- dia mengambil...
Apa? Siapa?
Dr. Gaines?
Miss Mills, kita memberitahumu untuk jangan terlalu memaksakan diri kan?
Tentu saja.
Apa yang sedang kau lakukan berkeliaran dilorong seperti itu?
Tidak apa2.
Um, Jahitanku sakit,
dan aku hanya ingin tahu kalau itu normal,
dan aku mungkin pingsan saat itu.
Jahitanku sudah baikan sekarang.
Miss Mills, Kau tidak bisa keluar dari tempat tidur.
Kau bisa membuat jahitan pada lukamu terbuka kembali
dengan jatuh seperti itu.
Jangan membuatku kembali lagi kesana.
Oke?
Apa itu?
Ini hanya sesuatu untuk membantumu tidur.
Tidak, tidak perlu. Aku bisa tidur dengan baik.
Perintah doctor.
Aku akan mengecekmu nanti.
Kau bisa mencium pantatku, Dr. Wajahmonster.
Oh, Tuhan.
Oh, tidak, tidak.
Okay, jika ini hanya mimpi
dan kau yang memiliki kendali atas ini, kenapa tidak segera kau akhiri saja?
Mengakhirinya?
Ini -- kau tidak mengetahui yang mana kenyataan yang sebenarnya,
cat dengan lambat mengelupas dari dinding --
Ayolah, man.
Ini adalah tempat yang manis. Kenapa aku harus mengakhirinya?
Seolah kita memiliki HBO di penjara itu.
Semua yang kumiliki adalah kau,
melayang diatas batu bara
dengan setengah harapan bahwa kau akan memahami semuanya.
Hanya ada satu jalan untuk memahaminya, Sam.
Semuanya terserah padamu.
Semua ini akan berakhir saat kau tidak bisa menerimanya lagi.
Kupikir mungkin itulah alasan mengapa kita mengosongkan pistol kita.
Tutup mulutmu.
Kubilang tutup mulutmu!
Bobby: Hey, Sam.
Kau, uh...
...sedang mengalami moment bag-lady itu, huh?
Maaf.
Thanks.
Kau tahu, setelah...
segalanya yang telah terjadi...
Beberapa tahun terakhir, semua yang telah kita lewati bersama...
Kau pernah mengalahkan Lucifer dulu.
Ini sedikit berbeda.
Tidak terlalu.
Kau akan mengatasi masalah ini juga.
Kau pasti bisa.
Kau tidak di Neraka lagi.
Kau disini, dengan kita.
Kau mendengarku, Sam?
Yeah, aku mendengarmu, Bobby.
Oh. Itu telepon lokalku.
Hello?
Bobby Singer?
Ahli bedahku adalah seorang monster.
Apa?
Dia mengambil teman sekamarku, dan dia memakan hatinya.
Kecuali dia bukan -- dia bukan seorang ahli bedah.
Dia...
Dengar! Wajahnya sangat...
Mulutnya itu sangat menakutkan--
Siapa ini? Ini Jody.
Jody Mills.
Jody?
Sheriff Mills.
Gotcha.
Aku tidak bisa menelepon Deputy untuk masalah ini.
Ayolah, kau dan aku pernah membunuh Zombie dulu.
Aku tahu kau berurusan dengan hal2 semacam ini.
Tolong segeralah ke Sioux Falls General
sebelum dia memakanku, Singer.
Well, entah Sheriff Mills sedang mengalami
mimpi yang disebabkan oleh opium
atau memang ada makhluk yang memakan manusia
di Rumah sakit Sioux Falls General.
Dengar, A-Aku tidak ingin melukai perasaanmu atau apa..
Tidak, tidak, tidak. Aku -- aku baik2 saja.
Pergilah. A-Aku akan menjaga teleponnya.
Jadi...
Hanya kau dan aku, huh?
Apa yang terjadi dengan kalian berdua?
Aku yang melakukannya.
Dimana Dr. Gaines?
Oh, tidak, itu bukanlah prosedurnya, okay?
jika kau membutuhkan pearawatan fisik,
kau harus mengisi formulir ini--
Aku bisa mengambil alih dari sini, suster.
Mereka...
Anak2 muda ini sudah jelas membutuhkan perhatian segera.
Disinilah mereka membawa tubuh2 itu untuk diperbaiki.
Mereka menganggapnya tempat yang aman.
Tapi kenyataannya, sering terjadi kasus bahwa mereka malah mati.
Dan mereka tidak mempertanyakannya. Aku tidak bohong.
Kita bisa makan dengan hati2. Tak seorangpun akan mengetahuinya.
Beberapa dari kita memiliki posisi yang benar,
dan kita bisa makan setiap hari.
Aku berpikir kepala perawat dan staff administrasi sebagai permulaan.
Aku harus menyerahkan mereka padamu --
Ini tepat seperti yang diinginkan Boss.
- Pikiran yang briliant. - Ya.
Kalian keluar dari team renang, boys.
Saatnya meniti karir di ilmu kedokteran.
Baiklah. Check in.
Kau tidak tinggal sebentar?
Aku akan sangat senang memberimu ahli bius yang bagus.
Dia memintaku untuk mengecek beberapa masalah lain disekitar area ini.
Lagipula, kalihatannya kau bisa mengatasi masalah ini dengan baik.
Mengapa mereka tidak bisa berteriak?
Oh, aku memotong pita suara mereka tentu saja.
Ini prosedur yang sulit tapi sangat menguntungkan.
Dean.
Oh. Hey. Ooh, yeah, pikiran yang bagus.
Uh...
So, I, uh...
Aku mengikuti anak2 renang Levia... Apapun itu.
- Hingga kemana? - Disini.
Well, ada dikota.
Dan itu bukan berita bagusnya.
Apa?
Ternyata mereka tidak hanya berdua.
Apa kau sudah menelpon Bobby?
Yeah, dia bekerja pada kasusnya sendiri, aku harus bergerak,
aku butuh bantuan, dan itu berarti kamu.
Tunggu. Kau -- Kau yakin akan itu?
Aku tahu. Kau sedang gila.
Aku hanya membutuhkanmu untuk menjaga agar mesinnya tetap menyala
dan menunggu di pintu belakang.
Tapi jangan, uh...
Jangan biarkan Setan mengubah presetku.
Ayo berangkat.
Namanya adalah Mrs. Hackett. Dia tidak pernah kembali.
Aku akan mengeceknya.
Sekarang, Istirahatlah. Aku akan datang nanti.
Bobby Singer, pahlawanku.
Itu penyakitmu yang bicara.
Pembedahan kaki, huh?
Meninggal pagi ini.
Suda diOtopsi? Apa maksudnya ini?
- Bagaimana keadaanmu, Sam? - Dibagian kepala?
Devil masih membawa pistol?
tidak sekarang, tapi...Yeah.
Mungkin kita harus memberikanmu, aku tak tahu, beberapa --
beberapa apa? Beberapa "bantuan professional"?
Apa yang bisa mereka lakukan, Dean?
Hanya memberiku banyak pil.
Kita akan mencari beberapa pilihan lain.
Okay. Yeah.
Tapi apa pilihan lainmu?
Kau ingat saat Martin mengambil nosedive-nya
dan mulai menembak hal2 kosong?
Maksudku, sweater-nya tidak terurai dengan cepat.
- Aku bukan Martin. - Tidak, tapi kau gila.
Dan itu tidak akan sembuh. Kau mengerti itu kan?
Kau tidak akan pernah bisa pulih kembali, Sam.
Sam!
Sammy?
Sam?!
Oh, sial.
Oh, sialan. Mereka berlima.
Baiklah. Ayo.
Apa kau yakin?
Yeah, dan dengar, saat kita masuk kesana,
kau harus bisa fokus.
Yeah, yeah. A-Aku akan mencobanya.
Karena jika kau sedang melihat Lucifer,
kau bisa saja melihat ilusi yang aneh, okay?
Kau tidak akan mengerti.
Bagaimana ini bisa membantu?
Aku hanya memperjelas, Sam, kau sedang diluar kendali.
Aku menghadapi keadaan ini sebaik yang aku bisa.
Menghadapi?
Maafkan aku. Itu lucu sekali.
Maksudku, Bagaimana kau bisa menghadapinya?
Kau pikir ini bangnan perkantoran kan?
Maaf. Salah.
Dimana kita?
Oh, Kau pikir aku Dean.
Benar.
Kau anak tak tahu apa2 yang malang.
Menjauhlah dariku.
Duniamu adalah apapun yang kuinginkan, kau mengerti?
Tinggalkan aku sendir!
Sekarang kita sampai kesana.
Pinocchio melihat benang2nya.
Tutup mulutmu.
Lambat laun ini akan menjadi lebih membingungkan.
Kubilang tutup mulutmu!
Ingin pistol itu menembak ke sesuatu yang beguna?
Coba wajahmu.
Kau ingin tahu kebenarannya?
Kau ingin melompat ke halaman terakhir bukunya?
Kau tahu dimana tempat untuk menembaknya, cowboy.
Ini seperti tas anjing menjijikkan disini.
Bisa aku membantumu?
Kau mungkin masih bisa membantu rumah sakit ini.
Siapa yang bertanggung jawab untuk documentasi buruk ini?
Aku tahu kau.
Tidak, kau mungkin salah orang.
Bobby...
Singer. Ya.
Kita melihatmu -- lewat mata Angel itu.
Ayo coba untuk hilang ingatan kalau begitu.
Cukup adil.
Oh, Ini tidak baik.
Dean: Sam? Sam!
Oh, look. Aku yang lain.
Sam, Apa yang kau lakukan?
Whoa! Whoa!
Kupikir aku bersamamu Dean.
Okay.
Well, Disinilah aku.
Tidak. Tidak, A-Aku tidak -- Aku...
AKu tidak bisa mengetahuinya dengan pasti.
Kau mengerti maksudku?
Okay, kalau begitu kita akan mencoba memulainya dengan hal2 kecil.
Aku tidak ingat berkendara kesini.
Lucifer: Well, itu karena aku yang menyetir.
Kau pikir.
Sam sangat mudah untuk dipengaruhi.
Whoa! Whoa! Sam!
Diskusi ini tidak memerlukan peletusan senjata!
Lihat aku.
Ayolah.
Kau tidak tahu yang mana kenyataan?
Dengar, man, Aku sudah pernah ke Neraka.
Okay? Aku tahu sedikit ttg siksaan disana --
cukup untuk mengetahui bahwa rasanya berbeda
daripada rasa sakit biasa dari hal2 bodoh ini.
Tidak. Tidak, bagaimana kau bisa mengetahuinya secara pasti?
Perlihatkan tanganmu padaku.
Tidak, Tidak, Tidak. Tangan yang -- Tangan yang diperban.
Biarkan aku melihatnya.
Tercium seperti Florence Nightingale.
Hey!
Ini nyata.
Tidak satu tahun yang lalu, tidak di Neraka -- sekarang.
Aku bersamamu saat kau terluka.
Aku yang menjahitnya.
Dengar.
Kita sudah melalui banyak sekali dengan perasaan sakit.
Ini berbeda -- kan? --
daripada hal2 bodoh yang sedang mengacaukanmu.
Aku berbeda. kan?!
Yeah, Kupikir begitu.
Kau yakin akan hal itu, bunk buddy?
Sam.
Tidak berarti apapun.
Hey.
Aku adalah saudara kandung sedarahmu, okay?
Dan hanya akulah yang secara sah memiliki hak untuk
mendang bokongmu dikehidupan nyata.
Kau sudah keluar.
Kita mengeluarkanmu, Sammy.
Sammy.
Sammy, Aku satu2nya orang yang bisa --
Percayalah pada hal itu.
Percayalah padaku, okay?
Kau harus mempercayaiku.
Kau harus membuat batu pertama dan membangun dindingnya lagi.
Kau mengerti?
Yeah. Yeah. Setuju.
Bobby. Hey.
Sheriff itu benar!
Sesuatu di Rumah Sakit itu benar2 sesuatu yang kita cari.
Aku bertemu salah satu dari mereka dikamar mayat.
Kutembak dg peluru Silver --
Tidak ada efeknya.
Berdarah lumpur hitam.
- Leviathan disini? - Aku mau kembali sekarang.
Aku akan menemuimu dirumah. Kita bisa berkumpul kembali.
Bobby bertemu dg yg masih hidup.
Okay, well, Ayo pergi.
Dengar, saat kita kembali keRumah Bobby --
Tidak apa2, Dean. Aku baik2 saja.
Tidak ada kelinci putih.
Aku tidak melihat apapun.
Okay.
Langkah kecil.
Oh, tidak.
Ada tanda2 darinya?
Tempat ini benar2 dihancurkan.
Seseorang tahu apa yang mereka lakukan.
Kau pikir Bobby ada dibelakang sana?
Aku tidak tahu.
Bobby!
Ini sambungan telepon pribadi Bobby Singer.
Kau tidak seharusnya memiliki nomor ini.
Kau tidak boleh berada di rumah terbakar itu.
Aku tidak bisa -- jika kau pergi,
Aku bersumpah aku akan mengikat saudara "pikiran indah"ku
ke dalam mobil,
dan aku akan mengendarai mobil ku hingga menabrak demaga.
Kau bertanya keadaanku?
Well, Tidak baik.
Sekarang, kau bilang kau akan berada disini.
Dimana kau?
Bobby!
Bobby?!
Bobby!
Winchester.
Selamat.
Ternyata, kalian berdua cukup pintar
untuk menghindari pembasmian.
Aku menganggapnya sebagai penghargaan.
[ Tulang retak ] Aah!
Dean! Sekarang!
Sam.
Sammy?! Hey, ayolah, sekarang.
Ayolah, Tulang kakiku patah.
Kau harus menuntunku!
Sam?!
Sam?
Tetaplah bersamaku, Kau dengar?
Laki-laki, sekitar 20-an, head trauma.
Tanda-tanda peningkatan tekanan intracranial.
Hey, jadi mungkin aku tidak nyata.
Tak ada seorangpun yang sempurna.
Tapi aku tidak akan pergi kemanapun, Sam.
Sam? Sammy!
E.M.T.: Yeah, dia meronta.
E.M.T. #2: Beri dia 10 valium.
Baik. Kita baru saja berbelok ke Sioux Falls.
Sioux Falls? Sioux Falls General?
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, kau harus membawa kami ketempat lain. Dimanapun!
Tolonglah!
Yeah, okay, teman.